Janvier 2020

Lu Ma Me Je Ve Sa Di
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
  • programme IMAGINE

    IMAGINE - Aubervilliers

    IMAGINE est un programme adressé à des femmes de la Seine Saint-Denis qui interroge les notions de soin autant que la place et les représentations des corps et des genres dans la société. Aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pauline Le Boulba et Lydia Amarouche invitent un groupe d’albertivilariennes et alentours pour une série d’ateliers. Au programme : travail vocal avec la chanteuse Mélissa Laveaux, soul stretching avec l’artiste Cherry B. Diamond, échanges autour de spectacles avec la journaliste Charlotte Imbault, travail autour des plantes avec l’artiste Josèfa Ntjam et Ariane Leblanc de La Semeuse, discussion avec Stella Tiendrebeogo, des Rendez-vous Sekscare, projections de documentaires, ateliers d’auto-défense, hammam, massages… soin, partage, sororité ! La seconde session a lieu du 27 au 31 janvier 2020. Renseignements et inscriptions : l.amarouche@leslaboratoires.org / 01 53 56 15 90

  • Dans le prolongement de ses interventions à la Mosaïque des Lexiques et dans le cadre de sa résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pascal Poyet propose une plongée collective dans la traduction mais d'un texte écrit dans une langue parlée par l’une au moins des personnes du groupe. Ces ateliers parlés de traduction ont lieu aux Laboratoires d'Aubervilliers, une fois par mois. Pour le premier atelier de l'année 2020, rendez-vous est donné mardi 4 février 2020 de 18h30 à 21h. Pour cette huitième séance, Sabine proposera de traduire de l’allemand un texte de Conrad Schierenberg.

  • Le Journal des Laboratoires / Mosaïque des Lexiques #1 nouvelle formule est dès maintenant disponible aux Laboratoires. Vous y trouverez les contributions de Madeleine Aktypi, Souleymane Baldé, Dector & Dupuy, Olivier Cadiot, Ondine Cloez, les Messieurs de Gennevilliers (Toufik Benrabia, Brahim Boukasse, Aimé Camara dit Papisco, Idder Dagali, Lahoucine Oulbaraka, Jean-Michel Trehore), Françoise Goria, François Hiffler, Émilie Notéris, Frédéric Léal, Pauline Le Boulba, Valentin Lewandowski, Nelly Maurel, Pascale Murtin, Antoinette Ohannessian, Diederik Peeters, Pascal Poyet, Fabrice Reymond, Adeline Rosenstein, Jean-Charles Teulier, Sarah Tritz, Margot Videcoq et Fabrice Villard. Venez le chercher !

  • Revue vivante où, en bref, l'on cause, traduit, chante, fête chaque fois le mois nouveau. La Mosaïque des Lexiques, rendez-vous public mensuel, a lieu le premier vendredi de chaque mois. Cette onzième Mosaïque des Lexiques et première de l'année 2020 — « nature du projet » — aura lieu le vendredi 7 février 2020 à 20h ; suivie d'un bal à 22h30.
    Avec Lydia Amarouche, Etienne Charry, Françoise Goria, Antoinette Ohannessian, David Poullard & Guillaume Rannou, Pascal Poyet, Fabrice Villard accompagné de cinq élèves du CRR93 Aubervilliers . La Courneuve.