Through the Letterbox
par Sivlia Maglioni et Graeme Thomson

Dans la continuité de l'atelier de lecture du jeudi 7 avril 2016 (Printemps des Laboratoires #4 / Psychotropification de la société), au cours duquel aura été exploré le plateau Un ou plusieurs loups ?, Silvia Maglioni et Graeme Thomson proposent une immersion dans le cours de Gilles Deleuze à Vincennes (1975-1976), avec la projection d'un nouveau montage de Through the Letterbox, spécialement  réalisé à partir de certains motifs liés au thème de la Psychotropification.

Dans ce projet épistolaire in progress entamé en 2006, alors que les archives vidéo tournées par Marielle Burkhalter ont été transmises à la télévision italienne - évènement qui constitua le point de départ de leur film Facs of Life - Silvia Maglioni et Graeme Thomson refilment (et souvent traduisent et sous-titrent) des longues séquences du cours de Deleuze en les recadrant en format 16/9 "letterbox", en proposant une “chance” cinématographique pour la pensée et pour ces images fragiles d'une pédagogie toujours en péril d'être perdue.

Une présentation plus complète du montage Through the Letterbox est disponible sur le site de Silvia Maglioni et Graeme Thomson Cargo Collective/Terminal Beach

photo : Silvia Maglioni & Graeme Thomson, Through the Letterbox (Deleuze à Vincennes, archives vidéo Marielle Burkhalter / Fuori Orario)