November 2019

Mo Tu We Th Fr Sa Su
 
 
 
 
1
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
13
 
14
 
15
 
16
17
 
18
 
19
20
 
21
 
22
 
23
24
 
25
 
26
27
 
28
 
29
 
30
 
  • Du 12 au 30 novembre 2019, la construction d’un CCN en terre et en paille aux Laboratoires d'Aubervilliers mobilise professionnels et passionnés, et toute personne désireuse d’y participer. Des compositions sonores, des performances d'artistes, des rencontres, des vidéos d'archives viennent rythmer cette vie collective, accompagnée de trois représentations de Pour une thèse vivante. Pour second épisode, programmé samedi 23 novembre 2019 à 20h, Gianna SERRA, actrice, et Antonio LA MONICA, éthologue, se rencontrent en dialoguant sur la vie d’une actrice et d'un vétérinaire passionné de nœuds. Avec Martin BARRÉ, Pascal BUFFARD, Antonio LA MONICA, Arnaud LABELLE-ROJOUX, Denys LUDBROOK, Gianna SERRA, Claudia TRIOZZI, un âne et une sculpture des frères BASHCHET. Entrée libre et gratuite, ouverte à toutes et tous, sur réservation en ligne.

  • Un CCN en terre et en paille / CHANTIER PARTICIPATIF

    Pour une thèse vivante (vers son geste)

    Construction d’un CCN EN TERRE ET EN PAILLE | Chantier participatif | du 13 au 29 novembre 2019, les mercredis, jeudis et vendredis, de 14h à 17h aux Laboratoires d’Aubervilliers, avec le Festival d’Automne à Paris. Durant les trois semaines de présence de la chorégraphe Claudia Triozzi aux Laboratoires d’Aubervilliers, se construira à son initiative une oeuvre-habitat éphémère en terre et paille à laquelle nous vous invitons à participer. Chantier participatif, ouvert à toutes et tous, enfants & adultes, du 13 au 29 novembre, tous les mercredis, jeudis et vendredis, de 14h à 17h. Venez bâtir ce lieu et expérimenter la construction en terre et en paille ! 

  • Construire un lieu éphémère comme aboutissement d’une recherche en 
    acte : voici l’audacieux projet de la performeuse et chorégraphe italienne Claudia TRIOZZI. Elle s’installe pour l’occasion aux Laboratoires d’Aubervilliers, dans un espace pensé comme une scène ouverte au public tout au long du processus. Tous les mardis à 19h s'ouvre au public le chantier. Ces soirées sont l'occasion de rencontres et de performances. Mardi 26 novembre 2019, Claudia Triozzi invite François STREIFF, architecte spécialiste de la construction en terre, et Esther FERRER, artiste et performeuse pour une discussion au milieu du chantier. Discussion précédée d'un acte de poésie proposé par Enzo MINARELLI, performeur, et prolongée par la représentation de Claudia regarde la danse (2019) de Claudia TRIOZZI. Entrée libre et gratuite sur réservation en ligne.

  • Mosaïque des Lexiques is a monthly public event scheduled for the first Friday of every month from the 1st February 2019. This lively, joyfull revue is designed to bring together varying numbers of contributors: visual artists, choreographers, journalists, translators, public writers, poets, teachers, activists, philosophers, people of every stripe, unclassifiable artists, and anybody and everybody likely to be concerned with choice of words and ways of speaking. This first Mosaïque des Lexiques ― « yaourt et babil » ― will take place Friday 5th April 2019 at 8:00 p.m. at Les Laboratoires d’Aubervilliers. 

  • APPEL À PARTICIPATION | Construction d’un CCN en Terre et en Paille | Chantier participatif Du 8 au 30 novembre 2019 aux Laboratoires d’Aubervilliers & avec le Festival d’Automne à Paris. Durant les trois semaines de présence de la chorégraphe et performeuse Claudia Triozzi aux Laboratoires d’Aubervilliers, se construira à son initiative une oeuvre-habitat éphémère en terre et paille à laquelle nous vous invitons à participer. Ce sera pour chacun l’occasion d’expérimenter et d’apprendre la construction en terre et en paille avec des artistes et des professionnels de la construction !

  • Presentation of the CDDU

    Centre de Développement de la Déambulation Urbaine

    Given the current upsurge of "ambulatory" forms in the arts and and the geographical and architectural variety offered by Aubervilliers as a whole, it seems appropriate to set up a Centre de Développement de la Déambulation Urbaine (Centre for the Development of Urban Ambulation) or CDDU. A fictive body providing very real excursions.
    By way of openers, on Saturday 9 February 2019 at 3:00 p.m. the Michel Dector & Michel Dupuy duo will be heading a guided tour of the Quatre-chemins neighbourhood. This and other excursions – open to all, and especially to users of the places in question – are an incitement to look more closely at local features you know by heart. 

  • Du 12 au 30 novembre 2019, la construction d’un CCN en terre et en paille aux Laboratoires d'Aubervilliers mobilise professionnels et passionnés, et toute personne désireuse d’y participer. Des compositions sonores, des performances d'artistes, des rencontres, des vidéos d'archives viennent rythmer cette vie collective, accompagnée de trois représentations de Pour une thèse vivante. Dans le troisème épisode, programmé samedi 30 novembre 2019 à 20h, Claudia TRIOZZI questionne les gestes des maîtres artisans du Gothique tardif de l’Europe du Nord, à partir de la Sainte Marie Madeleine, statue iconique réalisée autour de 1515 et attribuée à Grégor ERHART. Avec Pascal BUFFARD, Michel GUILLET, 
    Arnaud LABELLE-ROJOUX, Anne RENOUVEL-NICOLLE, Claudia TRIOZZI, un âne, un modèle et une sculpture des frères BASCHET. Entrée libre et gratuite sur réservation en ligne ou par téléphone.

  • Un CCN en terre et en paille

    Pour une thèse vivante (vers son geste)

    Construire un lieu éphémère comme aboutissement d’une recherche en acte : voici l'audacieux projet de la performeuse et chorégraphe italienne Claudia TRIOZZI. Elle s’installe pour l’occasion aux Laboratoires d’Aubervilliers, dans un espace pensé comme une scène ouverte au public tout au long du processus. La chorégraphe a conçu un parcours en plusieurs volets. Du 12 au 30 novembre 2019, la construction d’un CCN en terre et en paille mobilisera des professionnels et passionnés, invitant toute personne désireuse d’y participer. Des compositions sonores, des performances d'artistes, des rencontres, des vidéos d'archives vont rythmer cette vie collective, suivis de trois représentations de Pour une thèse vivante, de la création Claudia regarde la danse, de la reprise de Rope Dance Translation (1974) du chorégraphe américain Andy de Groat et de la performance Kompost (1977) de l'artiste autrichien Heinz Cibulka. Avec le Festival d’Automne à Paris.