June 2019

Mo Tu We Th Fr Sa Su
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
22
23
 
24
 
25
26
27
28
 
29
 
30
 
  • Pour la 5e édition de Camping, plateforme chorégraphique internationale, le CN D Centre national de la danse - Pantin et Les Laboratoires d'Aubervilliers proposent une installation vidéographique et photographique de Vincent Dupont Cillement : « Le temps d’un cillement, face à cette césure avec laquelle nous frayons toutes les cinq secondes environ, créer des images qui repoussent cette cécité, pour permettre à l’œil de faire face à ce qui, habituellement, lui échappe. Repousser ses propres réflexes physiologiques pour entrevoir quelque chose dans ce point d’aveuglement ». Cette exposition sera ouverte au public aux Laboratoires du 19 au 28 juin 2019, du lundi au vendredi, de 10h à 18h.

  • Spectacle de Vincent Dupont

    Hauts Cris (Miniature)

    Pour la 5e édition de Camping, plateforme chorégraphique internationale, le CN D Centre national de la danse - Pantin et Les Laboratoires d'Aubervilliers programment trois activations de la pièce de Vincent Dupont créée aux Laboratoires en 2005 Hauts Cris (Miniature) : « Prisonnier d’un intérieur domestique étriqué avec lequel il tente vainement de faire corps, Vincent Dupont laisse finalement exprimer ce qu’il ne peut plus contenir, sa vie intérieure réprimée. Dans ce huis clos resserré dans lequel tous les bruits sont amplifiés, son corps devient l’instrument sonore qui donne à la pesanteur du lieu un moyen de s’incarner (...) ». La pièce est programmée mardi 25 juin, mercredi 26 juin et jeudi 27 juin 2019 à 21h aux Laboratoires.

  • Dans le prolongement de ses interventions à la Mosaïque des Lexiques et dans le cadre de sa résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers, Pascal Poyet propose une plongée collective dans la traduction mais d’un sonnet de Shakespeare. Ces ateliers parlés de traduction auront lieu aux Laboratoires d'Aubervilliers, une fois par mois. 
    Pour le troisième atelier, rendez-vous est donné mardi 2 juin 2019 de 18h30 à 21h. Les places étant limitées, la réservation est très fortement recommandée

  • Mosaïque des Lexiques is a monthly public event scheduled for the first Friday of every month from the 1st February 2019. This lively, joyfull revue is designed to bring together varying numbers of contributors: visual artists, choreographers, journalists, translators, public writers, poets, teachers, activists, philosophers, people of every stripe, unclassifiable artists, and anybody and everybody likely to be concerned with choice of words and ways of speaking. This first Mosaïque des Lexiques ― « yaourt et babil » ― will take place Friday 5th April 2019 at 8:00 p.m. at Les Laboratoires d’Aubervilliers. 

  • Revue vivante où, en bref, l'on cause, traduit, chante, fête chaque fois le mois nouveau. La Mosaïque des Lexiques, rendez-vous public mensuel, a lieu le premier vendredi de chaque mois. Cette sixième Mosaïque des Lexiques — « il, elle, iel » aura lieu le vendredi 5 juillet 2019 à 20h et se concluera par un bal d'été.
    Avec Madeleine Aktypi, Souleymane Baldé, GRAND MAGASIN, Tiphaine Kazi-Tani, Nelly Maurel, Hélène Mourrier aka H et Cuco, Pascal Poyet.

  • Presentation of the CDDU

    Centre de Développement de la Déambulation Urbaine

    Given the current upsurge of "ambulatory" forms in the arts and and the geographical and architectural variety offered by Aubervilliers as a whole, it seems appropriate to set up a Centre de Développement de la Déambulation Urbaine (Centre for the Development of Urban Ambulation) or CDDU. A fictive body providing very real excursions.
    By way of openers, on Saturday 9 February 2019 at 3:00 p.m. the Michel Dector & Michel Dupuy duo will be heading a guided tour of the Quatre-chemins neighbourhood. This and other excursions – open to all, and especially to users of the places in question – are an incitement to look more closely at local features you know by heart. 

  • TISSER : une oeuvre collective à plusieurs mains

    Pour une thèse vivante (vers son geste)

    Atelier ouvert par l’artiste et chorégraphe Claudia Triozzi à celles et ceux qui souhaitent partager leur savoir faire du tissage, de la couture, de la broderie, du tricot, etc., ou apprendre ces techniques. Pour le mois de juin 2019, les ateliers auront lieu dimanche 30 juin de 14h à 17h aux Laboratoires. Information et réservation au 01 53 56 15 90 ou par email à info@leslaboratoires.org.

  • Retour en images et en mots sur cette cinquième édition de la Mosaïque des Lexiques.


  • Retour en images et en mots sur cette quatrième édition de la Mosaïque des Lexiques.