As part of their satellite programme, Les Laboratoires d’Aubervilliers will be inviting FANFICTION 93, an association founded by artists Jennifer Caubet, the Lamarche-Ovize duo and curator Marie Bechetoile. FANFICTION 93 is working on a publishing project involving artists in Aubervilliers. The association’s modus operandi is processual, experimental and collective. The artists take narratives, references and sites in order to extend and shift them. These fictional détournements that combine diverse narrative genres and temporalities can then engender new narratives and new translations of fiction through fiction.

Issue 2 of FANFICTION 93 will be launched at Les Laboratoires d’Aubervilliers on 15th January 2016. The issue was produced by Åbäke, Jennifer Caubet, Louise Hervé and Chloé Maillet, Florentine and Alexandre Lamarche-Ovize, Bettina Samson, Julien Tiberi and Adva Zakai and designed by Syndicat. The issue uses the poster format to reinvent characters and places around the town of Aubervilliers, thus returning them to the streets. The issue was co-produced by Les Laboratoires d’Aubervilliers and the municipal printers of Aubervilliers.

The first issue of FANFICTION 93 was launched at Les Laboratoires d'Aubervilliers the 16th January 2015. It was created by Jennifer Caubet, Thomas Golsenne, Louise Hervé et Chloé Maillet, Florentine et Alexandre Lamarche-Ovize, Bettina Samson and Julien Tiberi, and designed by Syndicat. This issue was created using the margins of other editions, with the starting point for all of the images in the amalgam being Aubervilliers, and each contributor recounts a singular point of view, infused with fiction.