Running Commentary sur Blue de Juan Domínguez EN/FR
Bojana Cvejić
Les Running Commentaries («commentaires suivis») se déroulent dans un dispositif proche de celui des traduction de conférences. Pendant qu'un spectacle se joue sur le plateau ou que sa captation vidéo est diffusée sur grand écran, deux ou trois « interprètes » ‒ artistes, chercheurs/euses, théoricien/ne/s, critiques d'art...‒ le regardent depuis des cabines individuelles et livrent leur commentaires en direct. Les spectateurs/trices, équipé/e/s de casques multicanaux, peuvent choisir d'écouter tel ou tel commentaire, passer de l'un à l'autre, et construire ainsi leur propre bande sonore au fil du spectacle en se positionnant par rapport à ce qu’ils/elles entendent et voient. Le Running Commentary sur Blue a lieu pendant la pièce (en direct).
Dans Blue, le chorégraphe espagnol Juan Domínguez développe un langage dénué de signification et cependant cohérent: «Mon intérêt pour la linguistique vient d'une curiosité envers la partie inconsciente de la communication. (…) En étudiant notre façon de percevoir, comprendre et communiquer notre réalité par le langage, pouvons-nous augmenter notre capacité à changer cette réalité?»
Blue est commentée par Valentina Desideri, Rémy Héritier et Bojana Cvejić
Réservation nécessaire au 01 53 56 15 90 et reservation@leslaboratoires.org
Running Commentary #6