Les Editions des Petits Matins aux Laboratoires d'Aubervilliers
Mercredi 15 janvier 2020 à 19h
À l’occasion de la parution de Ô Désolée Mio de Pascale Murtin, Les Laboratoires d'Aubervilliers invitent les Editions des Petits Matins pour une soirée de lectures et rencontres autour d'auteurs publiés dans la collection des Grands Soirs que dirige Jérôme Mauche depuis 2005. Vincent Broqua, Sabine Macher, Barbara Manzetti, Pascale Murtin, Anne Parian, Yoann Thommerel ont pour point commun d'avoir dans leur parcours fait halte aux Laboratoires d'Aubervilliers.
-------------------
Entrée libre
sur réservation en ligne
-------------------
Vincent Broqua est essayiste, traducteur et poète. Il est membre fondateur de Double Change et professeur de littérature et arts nord-américains à Paris 8. Il a fait paraître A partir de rien : esthétique, poétique et politique de l’infime, Michel Houdiard, 2013, ainsi que Récupérer, Les Petits Matins, 2015. Il a traduit ou co-traduit de nombreux livres de poésie nord-américaine de David Antin, Thalia Field, Stephen Ratcliffe, Juliana Spahr, Cole Swensen, Anne Waldman, Elizabeth Willis. Il a co-organisé en 2019 aux Laboratoires d'Aubervilliers le colloque « Traduire la performance/Performer la traduction ».
Sabine Macher est danseuse, chorégraphe, poète, traductrice et photographe. Elle a été en résidence aux Laboratoires d'Aubervilliers, à leur réouverture, en 2003. Elle y a présenté Kelien zo o nijal (des mouches volent). Elle y revient régulièrement pour des accueils studio, des projets ou pour la diffusion de son travail, ainsi l'intégrale de sa pièce sonore/lecture de La Doublure de Raymond Roussel. Après avoir publié des livres aux Editions Maeght, Denoël, Théâtre Typographique, Le bleu du ciel, elle fait paraître aux Petits Matins en 2019 guerre et paix sans je.
Anne Parian est poète généraliste. Elle a publié aux Editions des Petits Matins =Jonchée. Poésie dure, en 2007. Auparavant elle avait fait paraître notamment un livre de photographie À la Recherche du lieu de ma naissance, cipM ; A.F.O.N.S.,Théâtre Typographique, ou Monospace, P.O.L ; puis plus récemment La Chambre du milieu et Les granules bleus, tous deux chez P.O.L. En 2008, elle a été artiste associée aux Laboratoires, où elle y mena un travail de recherche littéraire avec l’Atelier polylingue.
Barbara Manzetti est danseuse, chorégraphe, performeuse et auteure. Accueillie en résidence aux Laboratoires d'Aubervilliers et à l'Espace Khiasma aux Lilas, en 2011-2012, elle y écrit Epouser. Stephen. King., coédité par les Petits Matins et Les Laboratoires d'Aubervilliers en 2013. Auparavant, elle y était intervenue avec Jennifer Lacey et Audrey Gaisan Doncel pour I Heart Lygia Clark. Depuis elle développe le projet collectif de résidence, journal, édition et radio Rester. Etranger.
A 18 ans Pascale Murtin. décide d’embrasser la carrière de danseuse qu'elle interrompt lâchement en 1982, lorsqu'elle croise François Hiffler. Elle fonde avec lui GRAND MAGASIN. Ils ont sous ce nom conçu ensemble une quarantaine de pièces qui ne revendiquant aucune discipline entre théâtre, poésie sonore et performance. Il s'agit de textes écrits à quatre mains pour être proférés au moins à deux voix. Elle co-dirige depuis janvier 2019 avec François Hiffler et Margot Videcoq Les Laboratoires d'Aubervilliers. Elle a fait paraître Ô Désolée Mio aux Editions des Petits Matins en 2019.
Yoann Thommerel est auteur, performeur et metteur en scène. Depuis la parution de Trafic aux Petits Matins, créé à la Colline par Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma, ses textes sont régulièrement mis en scène au théâtre, ainsi Mon corps ne m'obéit plus, Nous ; Bandes parallèles, Les Solitaires Intempestifs. En 2016-2017, il a été en résidence aux Laboratoires d'Aubervilliers avec l’auteure Sonia Chiambretto et le Groupe d’information sur les ghettos (g.i.g.), impliqués dans la création de protocoles d’enquête. A été publié Questionnaire élémentaire, coédité par Les Laboratoires d'Aubervilliers/Groupe d'information sur les ghettos (g.i.g.).